One day a priest is walking through town when he hears a young man yelling "Damn Fish, come get your damn fish'.
The priest, surprised at the young mans language in the middle of town goes up to him. "Excuse me young man, but why are you using such language in the middle of town?" he asked the young man. The young man responded "These fish were caught from the dam on my property, they are healthier than normal fish because I feed them regularly". The Priest is impressed and decides to buy some fish for his dinner.
When he goes home for the night he tells his wife "I've got some damn fish for dinner"! His wife exclaims "Darling what has gotten into you to use such language"? The priest responds "No no, they are fish that were caught out of the fish sellers dam".
Later when they are eating dinner the Priest asks his son to "Please pass the damn fish", to which the son responds, "That's more like it Dad! Now pass the fucking potatoes!"
Okay, here’s my "Joke Poo" version, titled to riff on the original punchline setup:
Joke Poo: Holy Crap
One day, a librarian is tidying up shelves when she hears a young man muttering, "Holy crap, come get your holy crap!"
The librarian, concerned about the language in the usually quiet library, approaches him. "Excuse me, young man, but why are you using such language in the library?"
The young man replies, "These comic books were printed on holy paper. The pages are thinner and more durable. " The librarian is intrigued and decides to check some out for her daughter.
When she gets home, she says to her daughter, "I’ve brought some holy crap for you to read!" Her daughter exclaims, "Mom, what has gotten into you to use such language?" The librarian responds, "No, no, they’re comic books that were printed on holy paper!"
Later that evening when the daughter is reading a comic book, she asks her mom, "Can I please have some of that holy crap?" to which the mom responds, "That’s more like it! Now please clean the s**t from your room!"
Key Changes and Rationale:
- Characters: I swapped the priest for a librarian and the son for a daughter.
- Core Item: The "damn fish" becomes "holy crap" (comic books printed on holy paper).
- Setting: from the street to a library to the home.
- Structure: The joke still relies on the misunderstanding of the phrase and its escalation across family members, with a twist at the end that reveals the true, underlying vulgarity.
The goal was to keep the same pattern of escalating offensiveness and the twist of having the "holy crap" ultimately trigger an even more vulgar reaction.
Okay, let’s dissect this "Damn Fish" joke!
Joke Breakdown:
- Setup: A priest is shocked by a young man’s profanity ("Damn Fish").
- Explanation: The profanity is contextual; the fish literally come from a dam.
- Punchline: The priest unwittingly uses the same phrase at home, leading to his son’s delighted, and escalating, profanity.
- Humor Source: The humor relies on:
- Misunderstanding: The priest doesn’t initially understand the contextual usage.
- Irony: The priest, a figure of moral authority, inadvertently introduces profanity to his family.
- Escalation: The profanity increases with each utterance, culminating in "fucking potatoes."
- Unexpected behavior: the son’s reaction is very unexpected and a contrast to how the priest and his wife are initially behaving.
Key Elements:
- Priest: Represents moral authority, proper language, and traditional values.
- "Damn Fish": The ambiguous phrase that acts as the trigger.
- Dam: The literal origin of the fish, providing the contextual loophole.
- Family Dinner: A setting ripe for awkwardness and social faux pas.
- Son: Represents a breakdown of authority and embracing of "bad" language.
Comedic Enrichment/New Humor:
Let’s focus on the "Dam" element. Here are a few approaches:
1. Witty Observation:
"It’s funny how quickly a simple dam can erode the foundations of a family’s vocabulary. You build a perfectly good dam, providing nutrient rich fish, and suddenly everyone’s cursing up a storm. It’s like the dam itself is a linguistic breach."
2. New Joke (Playing on the "Dam" Element):
A hydrologist is giving a presentation on dam construction. He’s trying to explain the complex engineering involved. "It’s really quite simple," he says. "You build a dam, and you dam the water."
A little old lady in the front row raises her hand. "Excuse me, sir," she says. "But is that the same as damn the water?"
The hydrologist sighs. "Well, ma’am, it can lead to a lot of trouble downstream…"
3. "Did You Know" with a Twist:
Did you know? The oldest dam still in operation is the Jawa Dam in Jordan, dating back to 3000 BC. Imagine if that dam could talk! It would be fascinating to hear it talk about the history of the dam and dam building throughout civilization. I bet the fish would complain about the algae build-up and swear a lot.